1
00:01:07,519 --> 00:01:10,940
المكالمة الثلاثية التسعة
تم التسجيل الساعة 9.40

2
00:01:13,281 --> 00:01:17,523
أليس هذا قليلا من الضجة
على الانتحار المحتمل؟

3
00:01:17,523 --> 00:01:22,225
مات الملاكم الخاص بها، وهي الآن ميتة.
أنا لا أحب المصادفات.

4
00:01:22,225 --> 00:01:25,746
تسجيل درجة حرارة الأنف
من 32 درجة مئوية.

5
00:01:25,746 --> 00:01:33,009
متى حدث ذلك؟
سمع الرجل المقابل شيئا
حوالي 9.30. 9.30 يمكن أن يكون على حق.

6
00:01:34,170 --> 00:01:38,571
نعم. أريد صورة
مأخوذة من هذه الزاوية.

7
00:01:38,571 --> 00:01:42,153
الحصول على كل الذخيرة.
..أي شيء آخر؟

8
00:01:42,153 --> 00:01:48,635
كيس الرأس واليدين.
اذهب بها إلى المشرحة.
نعم. ..جيف.

9
00:01:48,635 --> 00:01:54,238
سنحتاج إلى استعادة أكبر قدر من الجمجمة
والعقل ما نستطيع من هذا الجدار.

10
00:01:54,238 --> 00:02:00,920
تأكد من حصولنا على اللقطة. أود
تم رسم نمط انتشار اللقطة.
الانتحار؟

11
00:02:00,920 --> 00:02:06,182
لا أستطيع أن أقول دون السليم
الفحص. تقصد أنك لن تفعل ذلك.

12
00:02:06,182 --> 00:02:09,424
هذا صحيح. ..آه! انتظر، شكرا لك.

13
00:02:16,687 --> 00:02:18,327
ماذا؟

14
00:02:18,327 --> 00:02:23,689
إذا كان تيرينس بحاجة إلى ابنته،
لماذا تقتل نفسها؟ يأس.

15
00:02:23,689 --> 00:02:26,250
لا تضيف ما يصل.

16
00:02:26,250 --> 00:02:33,733
يرتبط الانتحار بتدني احترام الذات.
كيف يمكن أن تفتقر إلى ذلك إذا كانت
اعتمد عليها الأب؟ إنها أنانية.

17
00:02:33,733 --> 00:02:38,215
بلا قلب. ولكن ليس سببا
لاستبعاد الانتحار.

18
00:02:38,215 --> 00:02:43,137
إنها ليست أنانية أو بلا قلب.
اسأل الأولاد في صالة الألعاب الرياضية.

19
00:02:43,137 --> 00:02:47,639
إذا لم تقتل نفسها
قتلها شخص ما.

20
00:02:47,639 --> 00:02:50,140
إثبات ذلك.

21
00:03:06,046 --> 00:03:11,529
مرحباً، سيد ريف. هل يمكنك أن تنقذنا
بعد خمس دقائق من فضلك؟

22
00:03:11,529 --> 00:03:14,010
ارفع الشريط يا بني شكرًا لك.

23
00:03:20,232 --> 00:03:25,594
يا بيتر. هذا مسرح جريمة.
الشرطة في هذا الجانب، والجمهور في ذلك.

24
00:03:25,594 --> 00:03:30,896
المشرفون السابقون يذهبون إلى هذا الجانب.
أنا هنا بصفة رسمية.

25
00:03:30,896 --> 00:03:38,399
مثل؟ مجلس الملاكمة لديه
الفائدة. عندما أجد شيئا
يجب أن يعرف المجلس، سأخبرك.

26
00:03:38,399 --> 00:03:43,861
كيف عرفت أنها ماتت؟ هو
هل تقوم بعملك الآن؟ أنت لست.

27
00:03:43,861 --> 00:03:49,004
هنا يا سيد ريف. إذن ما هو
وجهة نظر مجلس الملاكمة يا سيد ريف؟

28
00:03:49,004 --> 00:03:54,446
إنها مأساة. لقد كان تيري تحت
الضغط منذ إصابة والدها.

29
00:03:54,446 --> 00:04:00,808
يبدو أنها أخذت حياتها الخاصة
كرد فعل يائس أخير
لهذا الضغط.

30
00:05:24,782 --> 00:05:30,104
فقط اذهب لذلك. نعم...
بالتأكيد. صباح.

31
00:05:30,104 --> 00:05:34,406
لقد سمعتك على الراديو.
لقد كانت نتيجة.

32
00:05:36,867 --> 00:05:40,328
الترخيص
جيدة كما في الحقيبة.

33
00:05:44,170 --> 00:05:47,651
الرجال يتحدثون بصوت خفيض، ويضحكون

34
00:05:49,672 --> 00:05:52,233
لا، لن أفعل ذلك.

35
00:05:52,233 --> 00:05:58,135
أين هو دي سي جلادوين؟ لا أعلم. سألت
لرؤية شهادة بندقية كروس.

36
00:05:58,135 --> 00:06:01,837
ليس لديه واحدة. حقًا؟
لم يكن لديه واحدة قط.

37
00:06:01,837 --> 00:06:08,059
هل هي؟ رقم هذا مثير للاهتمام.
لذلك قد لا يكون بندقيتهم.

38
00:06:08,059 --> 00:06:12,601
لقد قدمت بعض الاستفسارات.
إنها ويلكس. صناعة يدوية.

39
00:06:12,601 --> 00:06:19,164
كيف علمت بذلك؟
لقد سألت بيركس، تاجر الأسلحة.
أفضل أن تسألني أولاً.

40
00:06:19,164 --> 00:06:22,085
ماذا؟ كيف هذا؟

41
00:06:22,085 --> 00:06:25,806
يجب أن نتمسك
لخبراء الأسلحة النارية الشرطة.

44
00:06:38,411 --> 00:06:41,432
فماذا قال السيد بيركس؟

45
00:06:41,432 --> 00:06:45,034
ماذا تعتقد أنه يستحق؟
لا أعلم.

46
00:06:46,855 --> 00:06:49,316
ماذا عن 15000 جنيه؟

47
00:06:51,677 --> 00:06:56,118
عادة لا يمكننا تعقب البنادق.
لكن واحدة بقيمة 15 ألفاً...

48
00:07:15,586 --> 00:07:20,468
هذا هو العقد
لبيع منزل والدتك.

49
00:07:21,669 --> 00:07:25,470
إذا قمت بالتوقيع هنا فقط...

50
00:07:25,470 --> 00:07:28,091
وهنا.

51
00:07:28,091 --> 00:07:31,633
كم سيبقى
من البيع ؟

52
00:07:31,633 --> 00:07:38,615
حوالي 20.000 جنيه إسترليني بعد الرسوم والضرائب.
سأقسم العائدات
وأرسل لك شيكًا لكل منهما.

53
00:07:38,615 --> 00:07:41,636
ليست هناك حاجة. فقط أرسلها إلى سام.

54
00:07:41,636 --> 00:07:44,858
كما تريد. لماذا؟

55
00:07:44,858 --> 00:07:51,901
لقد دفعت أختي كل رعاية والدتي
النفقات. لا شيء سوى الأفضل.
تكلفتها أكثر بكثير من عشرة آلاف.

56
00:07:51,901 --> 00:07:54,942
سيكون عليك وضع ذلك
في رسالة.

57
00:07:54,942 --> 00:07:59,844
حسنا، دعونا نفعل ذلك الآن. فقط أقرضني
قلمك مرة أخرى، أليس كذلك؟

58
00:08:04,526 --> 00:08:07,427
أصوات البوق

59
00:08:16,330 --> 00:08:22,013
لقد أخافتني! آسف. اعتقدت
لقد كنت أنت. هل تعلم عن تيري؟

60
00:08:22,013 --> 00:08:23,913
ماذا يمكنني أن أقول؟

61
00:08:24,994 --> 00:08:31,436
أشعر بعدم الفائدة. لا أعرف
كيفية المساعدة. كن ناجحا.
هذا كل ما أرادوه.

62
00:08:31,436 --> 00:08:39,079
صالة الألعاب الرياضية لا شيء بدون احتمال.
هذا أنت. حسنا، يمكنك الاعتماد علي،
السيد جونز. أنا لن أذهب إلى أي مكان.

63
00:08:39,079 --> 00:08:42,681
جيد. جيد...اهلا...

64
00:08:42,681 --> 00:08:44,642
ارفع رأسك.

65
00:08:48,303 --> 00:08:55,566
أتمنى لو أنك لم تفعل ذلك. ماذا؟
المال. أوه، هذا. ما هو المال؟
لن أعتبر. أنت في حاجة إليها.

66
00:08:55,566 --> 00:09:03,169
على ماذا تعيش؟ الإعانة.
لا يوجد بدل الحضور، أو الطفل
الاستفادة منذ أن ترك ريكي المدرسة...

67
00:09:03,169 --> 00:09:09,792
أنا أدير. أنا بعد القليل من العمل
ولقد رأيت شقة صغيرة،
أسهل في الإدارة.

68
00:09:09,792 --> 00:09:14,874
أي نوع من العمل؟ كيف أعرف؟
في الواقع لم أجده بعد.

69
00:09:14,874 --> 00:09:21,136
انظر، عليك أن تأخذ
هذا المال، سام. امتلك نصفي
وشراء شقة صغيرة.

70
00:09:21,136 --> 00:09:29,600
"مرحبًا يا سيد مدير البنك، عمري أربعون عامًا،
على الإعانة، لقد حصلت على 20.000 جنيه استرليني و
أرغب في الحصول على رهن عقاري." لا، خذها.

71
00:09:29,600 --> 00:09:35,042
فمن المنطقي. لم أنتهي
مع هذا. أملك. تريد المصعد؟

72
00:09:35,042 --> 00:09:39,784
ًلا شكرا. لا بد لي من الذهاب
إلى مكتب البريد. إنه يوم جيرو.

73
00:09:56,991 --> 00:09:59,051
السيد كروس.

74
00:10:00,072 --> 00:10:02,553
سيد كروس، هل تسمعني؟

75
00:10:04,394 --> 00:10:07,195
أريد أن أسألك عن الليلة الماضية.

76
00:10:07,195 --> 00:10:11,236
هل تتذكر أي شيء
من الليلة الماضية؟

77
00:10:12,237 --> 00:10:15,338
هل تتذكر الرصاصة؟

78
00:10:16,558 --> 00:10:18,479
السيد كروس...

79
00:10:18,479 --> 00:10:22,561
هل يمكن أن تعطيني بعض الإشارة
هل يمكنك سماعي؟

80
00:10:24,161 --> 00:10:30,184
لا يستطيع. أعلم أنه لا يستطيع ذلك. المحقق
المفتش سيلواي. أنت...؟

81
00:10:30,184 --> 00:10:33,045
كيث جونز. صديق العائلة.

82
00:10:36,346 --> 00:10:39,247
ما مدى معرفتك بالعائلة؟

83
00:10:40,508 --> 00:10:43,289
جيد جدا. العمل والشخصية على حد سواء.

84
00:10:44,390 --> 00:10:46,951
الشباب تيريزا خسارة كبيرة.

85
00:10:46,951 --> 00:10:49,412
هل تعلم أنهم يملكون بندقية؟

86
00:10:50,532 --> 00:10:53,573
أعطيتها لهم. متى؟

87
00:10:53,573 --> 00:11:00,216
كان قبل عام.
لقد كانت هدية عمل،
لتعزيز علاقة العمل بيننا.

88
00:11:00,216 --> 00:11:04,017
هذه هدية كبيرة.
قيل لي أنه يساوي 15000.

89
00:11:04,017 --> 00:11:09,740
لقد كانت علاقة مهمة.
أنا مروج، وتيرينس مدرب.

90
00:11:09,740 --> 00:11:12,821
كان.
ولم يكن لديهم شهادة بندقية.

91
00:11:12,821 --> 00:11:16,682
أترك ذلك لك.
لقد قدمت لهم هدية للتو.

92
00:11:16,682 --> 00:11:20,424
ولكن هل لديك شهادة؟
نعم بالطبع.

93
00:11:20,424 --> 00:11:24,165
اطلاق النار...
إنها طريقة جيدة للترفيه عن الناس.

94
00:11:24,165 --> 00:11:30,088
سنحتاج إلى بيان. تعال الى
المحطة اليوم أو غدا. نعم.

95
00:11:37,291 --> 00:11:41,632
تم تأسيس الصرامة
في جميع مجموعات العضلات الرئيسية.

96
00:11:41,752 --> 00:11:48,975
أقنوم في الجزء الخلفي من الجسم ،
مزيد من العلامات في أسفل الظهر ،
الأرداف وأسفل الفخذين.

97
00:11:48,975 --> 00:11:53,757
هذا هو الدكتور ستيوارت. لقد
مصلحة في إصابات الدماغ.

98
00:11:53,757 --> 00:12:00,780
إذا قمت بسحب الحواف الخشنة
من الجرح مرة أخرى معا،
يمكنك أن ترى أين كان التأثير.

99
00:12:05,402 --> 00:12:08,403
إصابة الرأس هائلة

100
00:12:08,403 --> 00:12:11,985
وخشنة
و يبدو أنه كان سببا...

101
00:12:11,985 --> 00:12:18,347
بطلق ناري يدخل الوجه
على مستوى الشفة السفلى تقريبًا.

102
00:12:18,347 --> 00:12:22,149
لا توجد علامات الاتصال
على الجلد،

103
00:12:22,149 --> 00:12:27,111
مشيرا إلى أن السلاح
لم يتم الضغط عليه على الجسد.

104
00:12:27,111 --> 00:12:30,772
جرح الدخول حوالي...
شكرا فريد.

105
00:12:30,772 --> 00:12:33,753
..عشرة سنتيمترات.

106
00:12:35,094 --> 00:12:37,795
تم تدمير جزء من الرأس.

107
00:12:38,895 --> 00:12:43,037
هناك كمية من النار
داخل الجمجمة.

108
00:12:48,019 --> 00:12:52,101
لا أستطيع العثور على أي حشو.
ما هو الحشو؟

109
00:12:52,101 --> 00:13:00,244
خراطيش البندقية لها غطاء
لوقف سقوط الرصاص
قبل إطلاق الخرطوشة.

110
00:13:00,244 --> 00:13:05,786
في الوقت الحاضر أصبح من البلاستيك. تجده
حيث تم إطلاق النار

111
00:13:05,786 --> 00:13:12,089
أو في الجرح التقطنا
كل شيء في مكان الحادث. نعم. شكرًا.

112
00:13:15,350 --> 00:13:18,451
الأطفال يهتفون

113
00:13:23,973 --> 00:13:26,454
مهلا! هذه سيارتي!

114
00:13:27,875 --> 00:13:32,097
يا...!
لم يعد الأمر كذلك.

115
00:13:35,858 --> 00:13:38,899
أنا لا أصدق هذا.

116
00:13:46,002 --> 00:13:53,365
سبب الوفاة؟ صدمة هائلة
إلى الدماغ الناجم عن بندقية.
ليس بالتأكيد ذاتية.

117
00:13:53,365 --> 00:13:58,247
حسنًا، أعتقد أنه لم يكن كذلك،
ولكن ليس لدي أي دليل. سأقول
المشرف روس.

118
00:13:58,247 --> 00:14:05,130
متى يمكننا أن نتوقع التقرير؟
أحتاج لرؤية خبير المقذوفات.
أي شيء آخر رائع؟

119
00:14:05,130 --> 00:14:12,613
العثور على تلك الحشوة. منظمات العمليات الخاصة
لقد عادوا إلى الكوخ الآن، ولكن
أشك في أنهم سيجدون أي شيء جديد.

120
00:14:12,613 --> 00:14:14,113
نعم.

121
00:14:15,574 --> 00:14:22,317
هل هناك مشكلة؟ لا، لا...
عملت لدى بيتر روس
لبعض الوقت في لندن.

122
00:14:22,317 --> 00:14:26,778
قال نعم.
يجب أن تعرفه جيدًا.

123
00:14:26,778 --> 00:14:30,000
إنه... إنه دقيق للغاية.

124
00:14:30,000 --> 00:14:34,922
أنا أعرف. وله احترام كبير
لمهنتك.

125
00:14:34,922 --> 00:14:39,664
هل هذا شيء ناقشته؟
لا نحتاج لذلك.

126
00:14:39,664 --> 00:14:48,127
لكن...؟ سنحتاج
شيء ملموس قريبا للمتابعة
متابعة هذا باعتباره موتًا مشبوهًا.

127
00:14:48,127 --> 00:14:50,728
أنا أعرف ذلك أيضا.

128
00:14:54,730 --> 00:15:01,152
يرى؟ كل شيء في الكتلة.
انها علمية تماما.
مدهش. افعلها مرة أخرى.

129
00:15:05,054 --> 00:15:07,815
أوهه!
آسف!

130
00:15:07,815 --> 00:15:11,296
سريع.
آسف...!

131
00:15:19,780 --> 00:15:26,902
كل شيء لك. هاه... لماذا؟
حسنًا، لا يمكننا أن نجعلك تذهب
في سيارات متهالكة يا تشارلي.

132
00:15:26,902 --> 00:15:29,543
هذا هو وعدي.

133
00:15:29,543 --> 00:15:36,646
سأفعل لك على الأقل كذلك
كما يمكن أن يكون تيري. أحسن.
هذا أقل ما يمكنني فعله لها.

134
00:15:36,646 --> 00:15:41,088
ماذا سأفعل من أجلك؟
أنا...؟ لا شئ.

135
00:15:41,088 --> 00:15:46,230
من أجل تيري، من أجل والدها، يمكنك أن تكون كذلك
نجاح. كن ناجحا لنا.

136
00:15:46,230 --> 00:15:53,553
إذن أنت تتولى المسؤولية؟ حسنًا
الحصول على شخص ما لعقد المدرب
الترخيص. لكنك ستكون نجمي.

137
00:15:53,553 --> 00:15:55,974
إيه... "نحن"؟ المجلس.

138
00:15:57,675 --> 00:16:04,638
لا أستطيع الحصول على هذا. هذا ليس صحيحا.
لقد ربحت 11000 جنيه إسترليني فقط في العام الماضي.
السيارة هدية.

139
00:16:04,638 --> 00:16:12,261
هذا هو عام التفوق الخاص بك،
تشارلي. هناك صفقة تلفزيونية
على الطاولة. السماء هي الحد.

140
00:16:12,261 --> 00:16:16,562
السيارة هي البداية فقط.
قمت بالتوقيع معي.

141
00:16:16,562 --> 00:16:23,805
من سيقوم بتدريبي؟ نحن نحصل على
شخص ما. أنت تعرفه. من؟
توني كينيدي. توني ك...؟

142
00:16:23,805 --> 00:16:31,428
تيرينس لن يكون له! كان لديهم
كلمات قاسية. نحن نضع كل ذلك
خلفنا. توني مدرب جيد.

143
00:16:31,428 --> 00:16:36,410
لذلك يجب أن أحتفظ بالسيارة
إذا وقعت معك ومع توني؟ نعم.

144
00:16:38,571 --> 00:16:46,174
ماذا عن تيرينس؟ لقد نظمنا
السكن له. سيكون بخير
يعتني به. هذا هو الشيء الصحيح.

145
00:17:08,383 --> 00:17:10,384
يتمتع!

146
00:17:25,030 --> 00:17:32,613
حقا لا يوجد دليل على ذلك
أي شخص آخر متورط. إنها
صحيح. لكنك لا تصدق ذلك؟

147
00:17:32,613 --> 00:17:37,295
أنت لا تتعاطف مع تيري؟
الوالد العاجز...

148
00:17:37,295 --> 00:17:44,197
بالطبع أنا كذلك. أنت ووين
فعلت كل ما بوسعك من أجله
والدتك. هذه مجرد وجهة نظري.

149
00:17:44,197 --> 00:17:46,898
ورسالة سيلواي؟

150
00:17:46,898 --> 00:17:54,181
روس لا يوافق على أن هذا مخصص
من غير المرجح أن ينتحر مقدم الرعاية.
من حقه أن يختلف.

151
00:17:54,181 --> 00:17:58,943
الأمر ليس ذلك فحسب. سأسمح له
بالأسفل، سيذهب إلى المحكمة...

152
00:17:58,943 --> 00:18:03,465
ترقياته ستتوقف..
هذا يجب أن يتغير.

153
00:18:03,465 --> 00:18:08,027
حاولت العشاء والفستان الأسود.
لم أكن أنا حقًا.

154
00:18:08,027 --> 00:18:13,289
نعم. كيف تريد التعامل معها؟
أنا لا.

155
00:18:13,289 --> 00:18:20,432
إنه شرطي لديه وظيفته للقيام بها.
أنا عالم معي. يمين.
إذن السؤال العلمي الأول؟

156
00:18:20,432 --> 00:18:25,894
أين الحشوة
من خرطوشة البندقية تلك؟

157
00:18:25,894 --> 00:18:28,575
أحتاج لرؤية خبير الأسلحة النارية.

158
00:18:31,756 --> 00:18:35,878
ويل رايدر.
متقاعد من سلاح المدفعية بالجيش الملكي.

159
00:18:35,878 --> 00:18:40,020
يعيش في كامبريدج.
هل هو متاح الآن؟

160
00:18:40,020 --> 00:18:42,981
إنه مدين لي بمعروف أو اثنتين.

161
00:19:38,063 --> 00:19:41,464
طرق على الباب
إنه مفتوح.

162
00:19:47,306 --> 00:19:51,368
دكتور ريان؟ الكابتن رايدر؟
شكرا لحضوركم.

163
00:20:32,304 --> 00:20:35,086
انها جيدة جدا. جيد جدًا.

164
00:20:35,086 --> 00:20:40,608
كان يجب أن تكون محققاً.
أنا كذلك بطريقة ما. بالطبع.

165
00:20:40,608 --> 00:20:45,230
أستطيع أن أرى مشكلتين.
الأول هو كيف أطلقت النار؟

166
00:20:45,230 --> 00:20:52,272
من المفترض أنها ربطت الخيط
حول ظهر الكرسي
وضغط على الزناد. ممكن...

167
00:20:52,272 --> 00:20:59,295
لكن آلية إطلاق النار
إيجابية للغاية. إذا سحبتها بقوة
لقد خاطرت بإفساد الهدف.

168
00:20:59,295 --> 00:21:02,657
هل هذا قاطع؟
لسوء الحظ، لا.

169
00:21:02,657 --> 00:21:06,418
من المحتمل فقط.
أحتاج إلى شيء مادي.

170
00:21:06,418 --> 00:21:11,100
ملموس.
ماذا كان تجويف البندقية؟

171
00:21:11,100 --> 00:21:14,701
مقياس اثنا عشر... قيل لي.
أنا لست خبيرا.

172
00:21:14,701 --> 00:21:19,503
والمنطقة باللون الأحمر
يمثل الضرر.

173
00:21:19,503 --> 00:21:24,845
تقريبا الزاوية اليمنى على الرأس.
أنا منزعج من الأشياء الموجودة بالأسفل.

174
00:21:24,926 --> 00:21:27,587
ماذا يعني ذلك؟ لا أعرف.

175
00:21:32,188 --> 00:21:38,251
هناك الكثير من الضرر.
ماذا يعني ذلك؟ لا أعرف.

176
00:21:38,251 --> 00:21:41,592
أي نوع من الطلقة كانت؟ أم...

177
00:21:43,253 --> 00:21:45,874
لقد أخرجت ذلك من جمجمتها.

178
00:21:46,854 --> 00:21:48,935
رصاص!

179
00:21:48,935 --> 00:21:56,678
لماذا يستخدم الناس رصاصة
هنا؟ لا أعرف. انها ل
اطلاق النار على الحيوانات الكبيرة. عزيزي. باكز.

180
00:21:56,678 --> 00:22:01,900
ومن هنا الضرر الذي لحق بجمجمتها.
ليس بالضرورة. أين هذه اللقطة؟

181
00:22:01,900 --> 00:22:06,262
في مختبر الطب الشرعي.
كم كان هناك؟ أم...

182
00:22:09,003 --> 00:22:14,045
هناك. وهناك الاشياء
خرجت منظمات العمليات الخاصة (SOCO) من الجدار.

183
00:22:14,045 --> 00:22:18,667
كم هو ذلك؟
حوالي أوقية ونصف.

184
00:22:18,667 --> 00:22:24,669
هناك إجابتك! هذه أميال
الكثير من الطلقات لخرطوشة واحدة!

185
00:22:24,669 --> 00:22:28,091
كان هناك أكثر من طلقة واحدة!

186
00:22:28,091 --> 00:22:35,274
لهذا السبب نمط الانتشار
هو خطأ قليلا. لهذا السبب
هناك الكثير من الضرر لرأسها.

187
00:22:35,274 --> 00:22:40,276
المقذوفات سوف تقول البندقية
تم إطلاقه مرتين على نفس البرميل.

188
00:22:40,276 --> 00:22:44,777
لقد دعمها في الغرفة
مع بندقية...

189
00:22:44,777 --> 00:22:47,619
فجلس لها...

190
00:22:50,300 --> 00:22:53,421
ثم سحبت الزناد. PCHOO!

191
00:22:54,681 --> 00:23:00,524
ثم يفكر في ذلك. انه
ذكي ويعرف عن الأسلحة.

192
00:23:00,524 --> 00:23:04,525
يضع نفسه
في ذهن الشرطة.

193
00:23:04,525 --> 00:23:09,587
لا أحد ينتحر بمسدس
عقدت في زوايا قائمة على رؤوسهم!

194
00:23:09,587 --> 00:23:15,630
فإذا ترك الأمور على حالها،
أغبى محقق
سيعرف أنها جريمة قتل. ما يجب القيام به؟

195
00:23:15,630 --> 00:23:22,793
القاتل الخاص بك
يقوم بعملية انتحار متطورة.
ويحضر كرسيا...

196
00:23:22,793 --> 00:23:30,716
يربط البندقية بها ويعلقها
سلسلة لتبدو وكأنها الضحية
أطلقها، ورتبها بعناية..

197
00:23:30,716 --> 00:23:33,657
يسحب الزناد...

198
00:23:33,657 --> 00:23:38,719
المعزوفة! تم طمس المشهد.
أو تقريبا.

199
00:23:38,719 --> 00:23:41,320
ماذا عن حشوة الخرطوشة؟

200
00:23:41,320 --> 00:23:44,281
لماذا لم أجد أي شيء في الجرح؟

201
00:23:44,281 --> 00:23:51,484
لن تفعل ذلك مع رصاصة.
إنها كبيرة وقوية بما فيه الكفاية
لتفجير الحشو إلى قطع صغيرة.

202
00:23:51,484 --> 00:23:58,827
إنه ذكي جدًا. الشيء الوحيد
فشل المسلح الخاص بك في حساب
كانت اللقطة الإضافية.

203
00:24:00,534 --> 00:24:05,476
من أين حصلت على البندقية؟
أخبرتك. بيع منزل ريفي.

204
00:24:05,476 --> 00:24:10,938
أين؟ هيريفوردشاير.
هناك إيصال البائع بالمزاد.

205
00:24:14,299 --> 00:24:17,180
14.700 جنيه إسترليني.

206
00:24:17,180 --> 00:24:23,523
غينيا. إنه قدر كبير من المال
للبندقية. انها بندقية جيدة جدا.

207
00:24:23,523 --> 00:24:27,324
أي شيء آخر؟
نعم يا سيد جونز. مثل؟

208
00:24:27,324 --> 00:24:33,147
لقد أعطيت البندقية لتيرينس كروس.
متى؟ منذ 12 شهرا. على تبادل لاطلاق النار.

209
00:24:33,147 --> 00:24:37,929
هل كنت على علم بما إذا كان قد عقد
شهادة بندقية؟ لا.

210
00:24:37,929 --> 00:24:43,051
هل حاولت معرفة ذلك؟
تحدثنا عن هذا أمس.

211
00:24:43,051 --> 00:24:48,013
إذا كنت ستتهمني
أي شيء، ألا يجب أن تحذرني؟

212
00:24:48,013 --> 00:24:54,175
هذا حديث عام.
لكنك تأخذ بيانا.
لإثبات الحقائق.

213
00:24:54,175 --> 00:25:00,057
ومع ذلك، أريد المحامي الخاص بي
الحاضر إذا أردنا الاستمرار.

214
00:25:00,057 --> 00:25:02,598
كما تريد.

215
00:25:04,039 --> 00:25:10,081
15000 جنيه مبلغ كبير من الأسلحة.
نعم.
إنها هدية ضخمة.

216
00:25:10,081 --> 00:25:13,743
هذا عمل.
إنها الطريقة التي تعمل بها.

217
00:25:13,743 --> 00:25:18,005
يجب أن يكون لديك شيء في الاعتبار
من أجل العودة.

218
00:25:19,625 --> 00:25:22,707
هل يجب علي؟
نعم.

219
00:25:22,707 --> 00:25:29,849
- ماذا فعل تيرينس كروس بذلك
هل كانت تستحق خمسة عشر قطعة حلية كبيرة؟
- حسنا... لا شيء.

220
00:25:29,849 --> 00:25:34,051
الأمر أكثر غموضاً من ذلك بكثير.
إنه "أشعر بالسعادة" أكثر.

221
00:25:34,051 --> 00:25:41,294
هل سمعت ذلك أيها المفتش؟
كم سيكون الشعور بالرضا 15 ألفًا
شراء في هذا النك؟ الأحمال.

222
00:25:41,294 --> 00:25:44,935
هل ستتهمني
على هذا السلاح؟

223
00:25:44,935 --> 00:25:51,558
- حشو البندقية.
كروس كان لديه شيء تريده!
- لا أعتقد أنني أحب لهجتك.

224
00:25:51,558 --> 00:25:54,239
لا يهمني إذا كنت تحب لهجتي!

225
00:25:54,239 --> 00:26:02,022
- شخص مات بسبب هذا
البندقية وأنا أسألك عنها!
- هل أنا رهن الاعتقال؟

226
00:26:13,307 --> 00:26:15,388
يطرق

227
00:26:15,388 --> 00:26:19,709
آسف. الدكتور ريان في الخارج.
أوه. أدخلها.

228
00:26:21,670 --> 00:26:29,573
كان لدى كروس إسطبل من المقاتلين،
عدة احتمالات للبطولة. هم
يجب أن يلمع مثل المجوهرات لجونز.

229
00:26:29,573 --> 00:26:34,035
إذن، أنت لا تعتقد أن كيفن شارما
قُتل؟ لا.

230
00:26:34,035 --> 00:26:39,297
لقد احتاجوه حيًا وركلًا.
اللكم؟ تمامًا. على قيد الحياة واللكم.

231
00:26:39,297 --> 00:26:46,560
قُتل تيري كروس.
أطلقت رصاصتين على رأسها
أحدهما ليغطي الجرح الآخر.

232
00:26:46,560 --> 00:26:51,582
من النادر جدًا أن تطلق النار على نفسك
في الرأس مرتين. حقيقي.

233
00:26:51,582 --> 00:26:56,424
لا توجد علامات دفاع على جسدها.
لقد سمحت للقاتل بالدخول.

234
00:26:56,424 --> 00:26:58,905
كانت تعرفه وتثق به. جونز؟

235
00:26:58,905 --> 00:27:02,126
إنه شخص رائع إذا كان كذلك. ثم...؟

236
00:27:02,126 --> 00:27:09,689
ريف وجونز. إنهم هكذا،
نعم؟ احصل على ريف هنا.
اسأله؟ القبض عليه؟ أخبره!

237
00:27:09,689 --> 00:27:16,192
انه يتسكع هنا
مثل شبح بانكو الدموي،
يتذمر عندما كان يدير إدارة البحث الجنائي...

238
00:27:16,192 --> 00:27:19,113
يمكنه أن يخبرنا عن رفيقه جونز.

239
00:27:19,113 --> 00:27:21,654
..شكرا، سام.

240
00:27:46,364 --> 00:27:49,125
أنا آسف. حان الوقت.

241
00:27:58,409 --> 00:28:01,270
طنين جرس الباب

242
00:28:04,771 --> 00:28:06,532
وين!

243
00:28:14,455 --> 00:28:16,256
وين؟

244
00:28:20,878 --> 00:28:24,639
هل لم تسمعني
عند الباب الأمامي؟

245
00:28:24,639 --> 00:28:29,721
لم أكن أعلم أنه أنت. لم أفعل
تريد الإجابة على الباب مثل هذا.

246
00:28:29,721 --> 00:28:32,262
ماذا حدث؟

247
00:28:32,262 --> 00:28:34,823
هل هي ملابس مامي؟

248
00:28:35,864 --> 00:28:38,445
كان لا بد من التعامل معها.

249
00:28:38,445 --> 00:28:45,207
اعتقدت فقط،
"سأقوم بالترتيب وهذا سيكون
ذلك. إنها مجرد مسألة عملية".

250
00:28:45,207 --> 00:28:48,089
بالطبع إنها ليست "عملية فقط".

251
00:28:48,089 --> 00:28:56,072
أنا عديمة الفائدة، أصرخ هكذا.
لدي بقية المنزل للقيام به
قبل أن أذهب. كيف سأدير الأمر؟

252
00:28:56,072 --> 00:28:58,993
لا تدير. ماذا تقصد؟

253
00:29:00,133 --> 00:29:02,995
أنا وحدي في هذا المكان الجديد.

254
00:29:04,775 --> 00:29:10,418
لماذا لا تأتي والبقاء معي
حتى تستقيم؟ لا.

255
00:29:10,418 --> 00:29:13,799
كنت ستفعل لي معروفا. لا.

256
00:29:13,799 --> 00:29:20,301
كيف يمكنني؟ لن أكون ناعمًا.
لقد كنت أرتب أغراض مامي
وانزعج.

257
00:29:20,301 --> 00:29:25,263
سأكون بخير. سيكون لطيفا بالنسبة لي
أن يكون هناك شخص ما في بعض الأحيان.

258
00:29:25,263 --> 00:29:32,987
وليس الآخرين! لن ينجح الأمر. نحن سوف
قتال مثل القطط والكلاب. أنت
نوع الشخص الذي يصقل الملاعق!

259
00:29:32,987 --> 00:29:39,429
كيف ستتعامل معي
تراجعت على الأريكة الخاصة بك؟
لن تتراجع على أريكتي!

260
00:29:39,429 --> 00:29:42,710
رقم، شكرا، ولكن لا شكرا.

261
00:29:42,710 --> 00:29:47,132
سأحصل على شقة خاصة بي
وأسقط على أريكتي الخاصة.

262
00:29:49,213 --> 00:29:53,835
كيف أنت ذاهب للحصول على تلك الأشياء
وصولاً إلى منظمة أوكسفام؟

263
00:29:53,835 --> 00:29:56,696
لم أكن أحسب ذلك حتى الآن.

264
00:30:00,758 --> 00:30:05,159
هل سأعود لاحقا
وأعطيك يد المساعدة؟

265
00:30:05,159 --> 00:30:08,721
تشغيل الموسيقى بسهولة

266
00:30:28,849 --> 00:30:31,770
ما التهريج...؟

267
00:30:38,413 --> 00:30:40,934
ماذا؟ ..ماذا؟

268
00:30:55,780 --> 00:31:02,402
سيد ريف، أنت شرطي سابق
معرفة أهمية التعاون.
استمر.

269
00:31:02,402 --> 00:31:09,245
من عليه أن يستفيد من تيريزا كروس
الموت؟ هل تعتقد أنها قُتلت؟

270
00:31:09,245 --> 00:31:14,467
أعلم أنها كانت كذلك. من سيستفيد؟
ليس أنا، إذا كان هذا ما تعتقده.

271
00:31:14,467 --> 00:31:22,370
أنت ألم في المؤخرة! أنت في
والخروج من هذا النك كما لو كنت تملك
ذلك، ولكنك لست المشتبه به! شكرًا.

272
00:31:22,370 --> 00:31:29,273
هل يمكن أن يكون جونز؟ أفترض جونز
يمكن أن تستفيد من وفاة تيريزا.

273
00:31:29,273 --> 00:31:32,834
هل سيفعل ذلك؟ هذا غير محتمل. لماذا؟

274
00:31:32,834 --> 00:31:40,778
يلعب ألعاب العقل مع الناس.
إنه لاعب ألعاب، رجل أعمال.
لن تسميه قويا.

275
00:31:40,778 --> 00:31:45,780
ليس عليك أن تكون قوياً
لسحب الزناد.

276
00:32:11,550 --> 00:32:16,132
هذا مرتين.
في المرة القادمة تحديد موعد.

277
00:32:22,774 --> 00:32:25,355
هل تريد القهوة؟

278
00:32:28,357 --> 00:32:33,619
أخبرني كيفن أنه تشاجر
في موقع البناء. متى؟

279
00:32:33,619 --> 00:32:36,480
قبل حوالي ستة أسابيع من وفاته.

280
00:32:36,480 --> 00:32:41,482
إذن، هذا هو المكان الذي وصل إليه
إصاباته في يديه؟ نعم.

281
00:32:41,482 --> 00:32:46,104
وهذا هو المكان الذي وصل إليه
تجلط الدم في دماغه.

282
00:32:47,244 --> 00:32:51,786
هل كان يعاني من الصداع؟
لا أعلم. لن يتحدث عن ذلك.

283
00:32:51,786 --> 00:32:59,009
ولكن يمكنك رؤية الإصابات
له؟ لقد تعرض للضرب جميعًا.
ولهذا السبب تجنب تيري.

284
00:32:59,009 --> 00:33:03,531
لم يكن يريدها
لرؤية كدماته. هل هذا كل شيء؟

285
00:33:03,531 --> 00:33:09,033
رقم ..أتصور أنه لا يريد
لمواجهتها، وهو يعلم ما يعرفه.

286
00:33:09,033 --> 00:33:12,234
ماذا عرف؟

287
00:33:15,215 --> 00:33:20,117
لماذا كان لديه قتال
في موقع البناء؟

288
00:33:20,117 --> 00:33:22,878
ومن قاتل؟

289
00:33:22,878 --> 00:33:31,242
توني كينيدي، ملاكم سابق
إرتداد. يعتقد أنك تتقاتل معه
ذقنك خارجا والأصعب يفوز.

290
00:33:31,242 --> 00:33:38,325
جونز لا يعرف سوى القليل عن الملاكمة،
لقد استأجر كينيدي بالفعل
ليكون مدربي. كينيدي!

291
00:33:38,325 --> 00:33:40,866
يعني الرجل حيوان.

292
00:33:40,866 --> 00:33:46,268
كيف؟ انه وصمة عار. متى
لم يتمكن من الحصول على رخصة الملاكمة،

293
00:33:46,268 --> 00:33:50,069
لقد فعل مفاصله العارية
في ظهور الحانات.

294
00:33:50,169 --> 00:33:53,771
تيرينس لن يكون له
في صالة الألعاب الرياضية!

295
00:33:53,771 --> 00:34:01,274
وقد جعلني جونز أوقع عقدًا
وأعطاني سيارة كحبيبة.
ماذا حدث لتيرينس؟

296
00:34:06,736 --> 00:34:13,959
لقد تم وضعه على كرسي متحرك
عن طريق الضرب والهروب. فقط،
الضرب والهروب لم يكن حادثا

297
00:34:13,959 --> 00:34:17,640
أطاح به كينيدي أرضًا.
كيف علمت بذلك؟

298
00:34:17,640 --> 00:34:20,221
لا أعرف!

299
00:34:20,221 --> 00:34:27,084
أخبرني كيفن. لقد ذهب ليقتل
كينيدي! أراد أن يمزقه
بيديه العاريتين!

300
00:34:27,084 --> 00:34:31,786
هل حارب كينيدي بالعاري؟
في تخطي.

301
00:34:31,786 --> 00:34:38,689
لذلك، كان لدى جونز كينيدي
حاول قتل تيرينس كروس
للسيطرة على الملاكمين له.

302
00:34:38,689 --> 00:34:44,271
عندما اكتشف كيفن ما كينيدي
فعل ذلك، وحاول تسوية الأمر معه.

303
00:34:46,712 --> 00:34:49,453
من قتل تيريزا؟

304
00:34:51,994 --> 00:34:54,615
قلت لها.

305
00:34:54,615 --> 00:34:58,557
دكتور رايان، لقد أخبرتها... كل ما أعرفه.

306
00:35:00,237 --> 00:35:05,599
أخبرتها أن كينيدي قاد السيارة
الشاحنة التي دهست والدها.

307
00:35:05,599 --> 00:35:08,221
ماذا قالت؟

308
00:35:09,921 --> 00:35:12,642
كان ينبغي لي...

309
00:35:12,642 --> 00:35:15,543
كان يجب أن أعتني بها.

310
00:35:19,085 --> 00:35:21,046
أنا-أنا...

311
00:35:24,087 --> 00:35:27,248
تشارلي سوبس

312
00:35:35,391 --> 00:35:38,493
طرق على الباب
نعم.

313
00:35:38,493 --> 00:35:42,474
سيدي هل تستطيع...؟
نعم بالتأكيد.

314
00:35:45,716 --> 00:35:48,417
ما كان كل ذلك إذن؟

315
00:35:55,279 --> 00:36:02,262
الباب يفتح
هل لديك عنوان
لشخص يدعى أنتوني كينيدي؟

316
00:36:02,262 --> 00:36:07,144
نعم. يجب أن أذهب إلى سجلاتي
للحصول عليه. لماذا؟

317
00:36:07,144 --> 00:36:11,126
هل يمكنك الحصول على بعض الفتيان الكبار وسيارة؟
..لماذا؟

318
00:36:11,126 --> 00:36:13,887
حسناً، لم يفز باليانصيب!

319
00:36:13,887 --> 00:36:16,628
هل أطلق النار على الفتاة؟ يتبع!

320
00:36:18,989 --> 00:36:24,611
ما هذا؟! سرعة DS سوف تذهب إلى
العب السنوكر معك. إلى متى؟

321
00:36:24,611 --> 00:36:27,832
حتى أقول مختلفة. قل لي لماذا.

322
00:36:27,832 --> 00:36:33,615
أنا خارج لإلقاء القبض على شخص ما. القلة
الذين يعرفون قادمون أيضا، إلا أنت.

323
00:36:33,615 --> 00:36:41,058
إذا هرب، يمكن أن يتم اتهامك بذلك
بلاغ له. أنت تعتقلني.
أقدم لكم لعبة السنوكر.

324
00:36:42,098 --> 00:36:43,799
البلياردو.

325
00:36:43,799 --> 00:36:48,441
رؤوس أم ذيول؟
رؤساء. ..ها. الطباشير؟

326
00:36:51,702 --> 00:36:54,683
صافرات الإنذار

327
00:36:57,324 --> 00:37:04,707
تشارلي، إذا دخلت هناك
مع دي سيلواي. الأولاد سيكونون
في السيارة خلف. ..شكرا، سام.

328
00:37:04,707 --> 00:37:09,509
يريد أن يفعل ذلك من أجل تيري.
أدلته تذكر فقط كيفن.

329
00:37:09,509 --> 00:37:13,851
نحن بحاجة إلى شيء ملموس
لرفع دعوى قضائية عليها.

330
00:38:11,074 --> 00:38:18,537
هذه هي المرة الأولى التي أكون فيها
في الجزء الخلفي من سيارة الشرطة بدون
أي أصفاد على. كيف تشعر؟

331
00:38:20,557 --> 00:38:22,338
عارية.

332
00:39:30,005 --> 00:39:32,486
من هذا؟

333
00:39:33,807 --> 00:39:36,328
هذا هو. هذا هو.

334
00:39:51,414 --> 00:39:54,895
صفارات الإنذار تعوي

335
00:40:00,817 --> 00:40:02,738
القرف!

336
00:40:15,203 --> 00:40:21,946
ليس عليك أن تقول أي شيء،
لكنه قد يضر دفاعك إذا
تحذف شيئًا تستخدمه في المحكمة.

337
00:40:52,778 --> 00:40:57,460
لذا، توني، أنت في مأزق قليلاً.
قتل.

338
00:40:57,460 --> 00:41:02,242
لم أقتل أحداً. توفي كيفن شارما
من الإصابات التي حصل عليها القتال معك.

339
00:41:02,242 --> 00:41:06,484
مربى مزدوج.
مزدوج؟ أنت تعرف لماذا قاتلك.

340
00:41:06,484 --> 00:41:09,065
لقد ركضت إلى تيرينس كروس.

341
00:41:09,065 --> 00:41:12,926
أريد أن أكون حاضرا.
فكرة جيدة.

342
00:41:12,926 --> 00:41:18,468
نعم، ابقِ أمي حتى المنعطفات القصيرة
فوق. هل تعتقد أنه قتل تيريزا؟

343
00:41:18,468 --> 00:41:21,330
أنا أبدا.
نعم.
أنا أبدا!

344
00:41:21,330 --> 00:41:27,192
انه لن يخرج أبدا. كلهم
مؤهل بعد 15 سنة للإفراج المشروط.

345
00:41:27,192 --> 00:41:34,795
ذلك يعتمد على وزير الداخلية.
بأي طريقة تصوت يا توني؟
لا، كلهم ​​صارمون في التعامل مع الجريمة الآن.

346
00:41:34,795 --> 00:41:42,298
أنت متهم بالقتل
ومحاولة القتل! سوف تكون في
السجن في القرن القادم.

347
00:41:43,719 --> 00:41:51,041
انظر، الرجل العجوز كان حادثا.
تعثر أمام الشاحنة.
لقد قصدت فقط تخويفه.

348
00:41:51,041 --> 00:41:57,584
كان كيفن يخوض معركة.
كنت أدافع عن نفسي فقط.
كيف يكون ذلك القتل؟

349
00:41:57,584 --> 00:42:03,326
عندما تحصل على ذلك المحامي، احصل عليه
لشرح قانون القتل لك،

350
00:42:03,326 --> 00:42:07,928
كوس إذا حصل على ذلك وصولا إلى
القتل غير العمد، فهو أفضل صديق لك!

351
00:42:07,928 --> 00:42:11,370
باستثناء أنك يمكن أن تكون كذلك.

352
00:42:11,370 --> 00:42:13,911
أنا؟ كيف؟

353
00:42:13,911 --> 00:42:19,353
أطلق كيث جونز النار
تيريزا كروس، أليس كذلك؟
لا أعرف.

354
00:42:22,334 --> 00:42:24,835
لا أعرف.

355
00:42:24,835 --> 00:42:27,776
طرق على الباب

356
00:42:27,776 --> 00:42:30,357
أوه، تريفور. ادخل.

357
00:42:30,357 --> 00:42:33,859
سام طلب مني أن أقدم لك يد المساعدة.
إنها مشغولة.

358
00:42:33,859 --> 00:42:37,320
أين سمعت ذلك من قبل؟
آسف.

359
00:42:37,320 --> 00:42:41,602
هذا ليس خطأك.
كل هذا للذهاب؟

360
00:42:41,602 --> 00:42:44,243
سمعت أن لديك شقة جديدة.

361
00:42:45,723 --> 00:42:49,165
كيف يبدو الأمر؟
صغير.

362
00:42:50,685 --> 00:42:55,387
قالت سام أنها سألتك
للانتقال للعيش معها قليلا.

363
00:42:55,387 --> 00:42:57,908
لقد فعلت، نعم.

364
00:42:57,908 --> 00:43:00,669
هل تعتقد أنك سوف؟

365
00:43:06,972 --> 00:43:11,394
جوف، جونز هنا مع موجز.
ماذا بالنسبة له؟

366
00:43:11,394 --> 00:43:16,376
لم يقل. يريدون رؤيتك،
والدكتور رايان على الهاتف أيضًا.

367
00:43:16,376 --> 00:43:19,977
اطلب من دي سيلواي رؤية جونز، أليس كذلك؟
نعم.

368
00:43:19,977 --> 00:43:23,659
ضابط:
صحيح، أنت، اجلس واصمت!

369
00:43:25,139 --> 00:43:30,581
سام؟ "أحصل على رجلك؟" أنت تصنع
لي الصوت مثل Mountie. لقد فعلنا.

370
00:43:30,581 --> 00:43:35,943
أعتقد أنني أستطيع إثبات من قتل
تيري. لقد فحصت جسدها مرة أخرى.

371
00:43:35,943 --> 00:43:41,486
وجدت على ذراعها شعرة مشدودة
من الجذر، كما هو الحال في النضال.

372
00:43:41,486 --> 00:43:44,687
لذا؟ "إنها ليست تيري."

373
00:43:44,687 --> 00:43:47,948
"رهاني هو أنه لجونز." الألغام أيضا.

374
00:43:47,948 --> 00:43:53,030
إذا كان بإمكانك الحصول على عينة من جونز
الشعر، وسوف يؤكد ذلك اختبار الحمض النووي.

375
00:43:53,030 --> 00:43:57,892
المشرف روس
هذا هو المحامي الخاص بي، جو فيني.

376
00:43:57,892 --> 00:44:03,715
مرحبًا. مرحبًا.
يعتقد السيد جونز أننا نتهمه.
نحن لم نتصل بك.

377
00:44:03,715 --> 00:44:09,357
لقد جئت إلى هنا لمواجهة هذا الفارجو.
لقد قام تشارلي بتخريب منزلي اليوم!

378
00:44:09,357 --> 00:44:13,739
- هل هذه شكوى؟
- نعم رسمي!

379
00:44:13,739 --> 00:44:20,321
- أنا هنا لمواجهة المتهمين.
أنا لا أركض خائفا!
- أجبني على سؤال واحد.

380
00:44:20,321 --> 00:44:24,563
- أي!
- هل يمكننا الحصول على عينة من شعرك؟

381
00:44:31,606 --> 00:44:34,167
مرحبا سام. مرحبًا.

382
00:44:34,167 --> 00:44:39,009
هل حصلت على عينة الشعر؟
نعم، حسنًا، بالكاد يمكنه الرفض.

383
00:44:39,009 --> 00:44:44,731
تلك التي حصلت عليها من جثة تيري
في الثلاجة. سأحصل عليه غدا.

384
00:44:44,731 --> 00:44:51,554
هل ألقي القبض على جونز؟ نعم، ولكن
محاميه يعتقد أنه ليس لدينا شيء.
أنت لا توافق؟

385
00:44:51,554 --> 00:44:59,757
في حد ذاته، قد يكون على حق،
لكنه كان على علم بأمر البندقية، فوقف
ليستفيد من وفاتها صالة الألعاب الرياضية؟

386
00:44:59,757 --> 00:45:06,460
بالضبط. وهذا سبب قوي
لقتلها.
دعونا نأمل أن هيئة المحلفين تعتقد ذلك.

387
00:45:07,820 --> 00:45:12,902
هل ترغب في الذهاب مرة أخرى لتناول العشاء؟ أنا أعلم
في مكان ما يبقى مفتوحًا في وقت متأخر.

388
00:45:14,103 --> 00:45:17,904
حسنًا، سأحتاج إلى العودة إلى المنزل
والتغيير.

389
00:45:17,904 --> 00:45:20,745
سوف آتي معك.

390
00:45:35,071 --> 00:45:39,933
لديك مشروب
بينما أغير ملابسي، وسأقود السيارة.

391
00:45:39,933 --> 00:45:44,495
لماذا لا نتناول مشروبًا على حد سواء
واستدعاء سيارة أجرة؟

392
00:45:46,716 --> 00:45:49,717
أزيز الطعام

393
00:45:51,938 --> 00:45:56,219
سام؟ سام، هل هذا أنت؟
لقد أتيت إذن.

394
00:45:56,219 --> 00:46:02,422
نعم. أحضرني تريفور. لطيف جدًا.
لقد طهيت العشاء بالنسبة لنا.

395
00:46:02,422 --> 00:46:06,764
رائحة طيبة. وين هذا
المشرف بيتر روس. وين.

396
00:46:06,764 --> 00:46:12,626
مرحبا بيتر. أنا متأكد من أننا نستطيع
اجعلها تمتد الجولة الرابعة. أربعة؟

397
00:46:12,626 --> 00:46:14,767
أهلاً.

398
00:46:16,708 --> 00:46:24,651
♪ صمت الموصي

399
00:46:24,651 --> 00:46:32,054
♪ كوستيتيس ه سبيريتوم

400
00:46:32,054 --> 00:46:45,179
♪ سيلينتيوم

401
00:46:47,580 --> 00:46:55,443
♪ أنجيلي سيلينس... ♪